fleece (verb)

fleece wool — рунная шерсть

golden fleece — золотое руно

the golden fleece — золотое руно

wool in fleece, fleece wool — рунная шерсть

the land of the golden fleece — страна золотого руна

sheep in fleece — неостриженная овца

they really fleece you at that hotel — цены в этой гостинице — настоящий грабёж

a sky fleeced with clouds — небо, покрытое барашками

fencing stick — фехтовальная палка

swizzle stick — специальная палочка для помешивания коктейля

sausage stick washer — камера для мойки колбасных палок

he wiped his stick at me — он замахнулся на меня палкой

the stick is my property — эта палка принадлежит мне

stick exercises — упражнения с гимнастической палкой

bow stick — трость

walking stick — трость

dry stick — сухая палка

gimp stick — костыль; трость

strong stick — крепкая палка

this boy wants the stick — этому мальчику нужна палка, мальчишку следует высечь

stick of candy — леденец

stick of chocolate — плитка шоколада

stick of chalk — палочка мела

boom stick — упорный брус

emery stick — наждачный брусок

honing stick — правящий брусок

wadding stick — ватная палочка

chicken stick — куриные палочки

knitting stick — вязальная спица

joss stick — благовонная палочка, китайская свеча

frozen stick confection — мороженое на палочке

a touch of a stick — прикосновение палочкой

shaving stick — мыльная палочка для бритья

stick ice-cream bar — эскимо на палочке

stick feint — финт клюшкой

stick stunt — упражнения с гимнастической палкой

to belabour with a stick — дубасить палкой

to cut a stick short — укоротить палку

to beat with a stick — отдубасить палкой

to walk with a stick — ходить с палкой

stick riding descent — спуск с помощью палок

yam stick — заострённая палка

a lick of a stick — удар палкой

sausage stick — колбасная палка

smoke stick — палка для копчения

to split a stick — расщепить палку

queer stick — чудак

a decent old stick — порядочный человек

he is a regular stick on the stage — на сцене он настоящий истукан

we have only a few sticks of furniture — у нас мало pl хворост

stick control — управление рукояткой

stick inside — ручка, отклоненная в сторону центра разворота

stick pusher jack — цилиндр толкателя ручки управления

pressure stick — ручка "силового" управления курсором

yanking the stick back — резко берущий ручку на себя

stick in the rear position — ручка, взятая на себя

eyelid stick — тени для век в виде карандаша

eye-shadow stick — тени для век в виде карандаша

stick category — группа карандашных косметических изделий

stick bombing — серийное бомбометание

galley stick — верстатка

setting stick — верстатка

composing stick — наборная верстатка

dumped stick — вынул набор из верстатки

dump stick — вынимать набор из верстатки

рангоут

cross as two sticks — в ужасном настроении, не в духе, злой как чёрт

to have the right end of the stick — иметь преимущество

in a cleft stick — в затруднительном положении, в тупике

to stick a spade into the earth — воткнуть лопату в землю

to stick spurs — вонзить шпоры

the arrow stuck in the target — стрела вонзилась в мишень

to stick out like a sore thumb — обращать на себя внимание; бросаться в глаза; колоть глаза, оскорблять взор

to stick a skewer through a piece of meat — насадить кусок мяса на вертел

to stick a pig — заколоть свинью

to stick a few commas in — вставить несколько запятых

stick the letter under the door — сунь письмо под дверь

the cushion was stuck full of pins — вся подушечка была утыкана булавками

the walk was stuck full of statues — по всей аллее понаставили статуи

just stick it on the table — бросьте это на стол

stick up — поставить

to stick up a post — поставить столб

собирать хворост

stick up transfer — накалывать переводной оттиск

to stick up transfer — накалывать переводной оттиск

pritch stick — подпорка для туш

stick carriage — каретка наборной верстатки

to dump stick — вынимать набор из верстатки

dumping stick — вынимание набора из верстатки

stick proof — пробный оттиск с набора из верстатки

assembler stick — верстатка строкоотливной наборной машины

to stick bills — расклеивать афиши

to stick photographs in an album — наклеивать фотографии в альбом

these stamps have stuck — марки склеились

his shirt stuck to his back — у него рубашка прилипла к спине

the paper sticks to my fingers — бумага прилипает к пальцам

tar sticks — смола липкая

the vegetables have stuck to the pan — овощи пристали к сковородке

the name stuck to her — это имя так и осталось за ней

to stick on the horse — крепко держаться в седле

stick together — держаться вместе; поддерживать друг друга, сплотиться

to stick like a leech — присосаться как пиявка

the car stuck in the mud — автомобиль завяз в грязи

to stick in the middle of a speech — остановиться в середине речи

stick at nothing — не останавливаться ни перед чем

he will stick at nothing — он не остановится ни перед чем

we had been stuck there for a week by bad weather — плохая погода задержала нас там на неделю

to stick fast — основательно застрять

stick about — не уходить, оставаться поблизости

stick around — оставаться поблизости

the door stuck — дверь заело

stick open — заедать в открытом положении

stick shut — заедать в закрытом положении

he could not stick his mother-in-law — он не выносил свою тёщу

this problem sticks me — эта задача ставит меня в тупик

he sticks at grammar — он не в ладах с грамматикой

he had already been stuck several times by this man — этот человек его уже несколько раз надувал

I am stuck with this car — мне навязали эту машину

he stuck his host for the cost of several long-distance calls — его хозяину пришлось заплатить за несколько его междугородных телефонных разговоров

yank the stick back — резко брать ручку на себя

yanked the stick back — резко брал ручку на себя

bleed illustration — иллюстрация в обрез

to bleed to death — умереть от потери крови

to bleed like a pig — сильно кровоточить, обливаться кровью; истекать кровью

they bled him for a cool thousand — они выманили у него целую тысячу

bleed brakes — стравливать давление в тормозной системе

engine bleed air — отбираемый от двигателя воздух

air bleed duct — отводящий воздуховод

bleed air — отбираемый воздух

bleed steam — отбираемый пар

paper bleeds little — бумага всё терпит

to break into a sweat — покрыться потом

he is dripping with sweat — с него пот градом льётся

in a sweat — в поту, вспотевший

all of a sweat — весь взмокший от пота, обливающийся потом

the sweat poured off him — с него лил пот

cold drops of sweat — капли холодного пота

to sweat like a pig — обливаться потом

bathed in sweat — обливающийся потом

sweat suits — пропитанный потом

a good sweat will cure your cold — чтобы избавиться от простуды, вам надо хорошенько пропотеть

the drink was so cold that there immediately appeared sweat on the glass — напиток был такой холодный, что рюмка тотчас же запотела

screen sweat — запотевание растра

sweat of blood — кровавый пот

honest sweat — трудовой пот

a lot of sweat went into that job — над этой работой пришлось немало попотеть

to be in a cold sweat — быть в ужасе, обливаться холодным потом от страха

to sweat with heat — потеть от жары

his hands sweat — у него потеют руки

to ooze sweat — потеть

fetid sweat — зловонный пот

sweat out — выгонять с потом

it is necessary to sweat him — ему необходимо пропотеть

he sweated his shirt — у него рубаха намокла от пота

the glass sweated — рюмка запотела

the cheese sweated — на сыре выступила слеза

to sweat over a problem — потеть над задачей

the boss sweated his men mercilessly — хозяин выжимал из рабочих все соки

you will sweat for it — ты за это поплатишься

I told him not to sweat a thing — я сказал, что ему совершенно нечего беспокоиться

скоблить или вытирать после разминки

evaporated milk — сгущённое молоко без сахара

milk foods — молочная пища

milk shake — молочный коктейль

fluoridized milk — фторированное молоко

modified milk — модифицированное молоко

plain condensed milk — сгущенное молоко

preserved milk — стерилизованное молоко

the milk is changed — молоко свернулось

milk and honey — изобилие

milk sap — млечный сок

milk vessel — млечный сосуд

the cows are milking well — коровы хорошо доятся

ass milk — молоко ослиц

dry milk — сухое молоко

raw milk — сырое молоко

blue milk — синее молоко

goat milk — козье молоко

to milk the market — успешно спекулировать ценными бумагами; наживаться на мелких конкурентах

rook pawn — ладейная пешка

to develop a rook — вывести ладью

to sleep with a whole skin, to keep a whole skin — остаться целым и невредимым

green skin — несоленая шкура

grubby skin — свищеватая шкура

hair slip skin — шкура с прелиной

hair slunk skin — шкура мехового выпоротка

bad grain skin — шкура с поврежденным лицом

the skin of a sheep — овчина

skin hair — здоровое состояние кожи

skin oil — масло для ухода за кожей

skin plasticity — эластичность кожи

skin resilience — эластичность кожи

skin roughness — шероховатость кожи

drum skin — пергамент

the skin of an apple — кожура яблока

the skin of a tomato — кожица помидора

skin contact — случай попадания на кожу

dry skin feeling — ощущение сухости кожи

dry skin formula — состав для сухой кожи

skin comfort — комфортное состояние кожи

skin depigmentation — депигментация кожи

a skin on boiled milk — плёнка на кипячёном молоке

sausage skin — колбасная оболочка

wrinkled skin — сморщенная оболочка

parchment skin — роговидная оболочка

ship skin — наружная обшивка корабля

wing top skin — верхняя обшивка крыла

double skin — двойная корка

casting skin — корка отливки

orange skin — апельсиновая корка

rocket skin — обшивка ракеты

thin skin — тонкая кожа

delicate skin cream — крем для тонкой чувствительной кожи

кляча

skin girth — длина обвода шпангоута по наружной обшивке

skin removing machine — шкуросъемная машина

to have a thin skin — быть обидчивым

in a bad skin — не в себе, «не в духах»

in his skin — там, где нас нет

skin off your nose! — ваше здоровье!

we are all the same under our skins — все мы одинаковы

to skin rabbit — свежевать кролика

raw skin — кожа

skin type — тип кожи

dry skin — сухая кожа

skin tone — цвет кожи

fish skin — шкура рыбы

to skin a fruit — снимать с плода кожицу

skin burns — ожоги кожи

skin area — участок кожи

skin defect — дефект кожи

skin pells — чешуйки кожи

skin aging — старение кожи

aged skin — старая кожа

facial skin — кожа лица

oily skin — жирная кожа

soft skin — мягкая кожа

baby skin — кожа ребенка

it will skin the ulcerous place — от этого язва затянется

suitable for all skin types — пригодный для любого типа кожи

skin hydration measurement — измерение уровня влажности кожи

men's skin care product — средство для ухода за кожей мужчин

skin whitening preparation — отбеливающее средство для кожи

non-greasy skin feeling — отсутствие ощущения жирности кожи

the wound began to skin — рана начала зарубцовываться

to skin off a jersey — стягивать фуфайку

tailored skin clothing — сшитые из шкур одежды

to skin the rope to the top of the wall — взобраться на стену по верёвке

he was skinned at the polls — его прокатили на давать нагоняй, ругать, разносить

to skin a flint — скряжничать

to soak bread in milk — мочить хлеб в молоке

the dye must be allowed to soak in — краске надо дать впитаться

soak in — впитывать

soak up — впитывать, поглощать

to soak oneself in the sunshine — жариться на солнце

to be soaked to the skin — промокнуть насквозь

the rain has soaked through the roof — дождь просочился сквозь крышу

the idea soaked into him — мысль наконец дошла до него

to soak tourists — обдирать туристов

I was soaked for that mistake — мне попало за эту ошибку

paper clip — канцелярская скрепка

test clip — пружинный зажим для временных соединений

guided clip — управляемый зажим; управляемая клипса

blade safety clip — предохранительный зажим лопасти

towel clip — зажим для операционного белья; цапка

alligator clip — аллигаторный зажим, «крокодил»

hose supporting clip — скоба - подвеска для наливного шланга

wire clip — скоба крепления электропроводки

clip rail — карниз с крепежными скобами

anticreeper clip — противоугонная скоба

tube clip — скоба для подвески труб

clip bolt — зажимной болт

clip pulley — зажимной шкив

binding clip — зажимная скоба

clip connection — зажимное соединение

nose clip — носовой клипс

ball clip — контактирующий клипс

aneurysm clip — клипса для аневризмы

logic clip — логический зажим; клипса

inserted a clip — вставил обойму

ammunition clip — патронная обойма

clip ejector — выбрасыватель обоймы

inserting a clip — вставление обоймы

to clip sheets of paper together — скреплять листы бумаги

his hair needs a clip — ему нужно постричься

he hit him a clip — он дал ему тумака

to go at a good clip — идти быстрым шагом

clip book — альбом для вырезок

at one clip — одним ударом

shoptalk has many clips — в профессиональном жаргоне много сокращений

to clip the hedge — подрезать, изгородь

to clip powers — урезать права или полномочия

to clip an article from a newspaper — вырезать статью из газеты

raw hide — парная шкура

hide shank — лапа шкуры

poor hide — тощая шкура

hide spread — пола шкуры

fresh hide — парная шкура

hide removal — съем шкуры

neither hide nor hair — ничего; ни разу;

hide broom — метла для очистки шкур

hide pack — штабель посоленных шкур

air-dried hide — воздушносухая шкура

hide lower layer — нижний слой шкуры

hide room — помещение для приема шкур

hide stack — штабель шкур

horse hide — конская шкура

hide pull-on — расстил шкур

hide pulling — съемка шкуры

salted hide — соленая шкура

to hide a treasure — прятать сокровище

to hide smth. from sight — убрать с глаз подальше

hide behind — прятать за

hide out — прятаться, скрываться

where is he hiding? — где он прячется?

hide in — скрываться в

show or hide — показывать или скрывать

to hide a scandal — замять скандал

the sun was hidden by the clouds — солнце было скрыто облаками

on land — на суше

by land — по суше

carriage by land — сухопутная перевозка

land forces — сухопутные войска

land plants — наземные растения

land return — радио сигнал, отражённый от земной поверхности

to come in sight of land, to spy land — увидеть землю

the land came in sight — показалась земля

to reach land — пристать к берегу; выйти на сушу; закончить морское путешествие

land cleared for cultivation — земля, расчищенная для посева

this land yields well — эта земля приносит хороший урожай

on their first sight of land — как только они увидели землю

land that pays well — земля, которая приносит хороший доход

the land necessary therefor — земля, необходимая для этого

native land — родина, отчизна

to foray a land — опустошать страну

land territory — сухопутная территория

improved land — благоустроенная территория

nonresidential land — нежилая городская территория

building land — территория, пригодная для застройки

land of dreams — царство грёз

rich land — плодородная почва

cultivated land — обрабатываемая земля

arable land — пахотная земля

stony land — каменистая почва

good wheat land — хорошая почва для пшеницы

land in crop, cropped land — земля под культурой

land out of crop — незасеваемая земля

land under cultivation — посевные площади

the land shoots out into the sea — земля вдаётся в море

land uncleared of weeds — земля, не очищенная от сорняков

land retirement — выдувание почвы, ветровая эрозия почвы

reclamation of barren land — освоение пустующих земель

to transfer land — передавать землю другому владельцу

the common land — общинная земля

land rent — земельная рента

unusable land — земельный участок, непригодный для застройки

the present land tenure — существующая система землевладения

superconducting land — сверхпроводящий контактный участок

he has bought a piece of land — он приобрёл участок земли

land value taxation — налогообложение земельных участков

to own lands — иметь поместье, быть помещиком; быть крупным землевладельцем

land bank — земельный банк

land law — земельное право

land tax — земельный налог

land dispute — земельный спор

land tribunal — земельный суд

the house was set high on a tuft of land — дом стоял на вершине небольшого холма

land of the Thistle — страна чертополоха

the land of the Rose — страна розы

the land of the midnight sun — страна полуночного солнца

the land of the rising sun — страна восходящего солнца

debatable land — предмет спора

how the land lies — как обстоят дела, каково положение дел?

edge of land — грань нареза

ploughed land — вспаханное поле

circle to land — заход на посадку после полета по кругу

land off the trampoline — приземлиться на пол мимо батута

to land troops in France — высадить войска во Франции

land a vehicle dry-shod — выгружать машину непосредственно на берег

to land at Dover — высадиться на Дувре, прибыть в Дувр

approach the land — подходить к берегу

approached the land — подошел к берегу

approaching the land — подход к берегу

the ship was nearing land — корабль приближался к берегу

to land at the Croydon aerodrome — приземляться на Кройдонском аэродроме, прибыть на Кройдонский аэродром

compelled to land — вынудил к посадке; вынужденный к посадке

approach to land procedures — правила захода на посадку

land on the right foot — приземляться на правую ногу

land into the wind — выполнять посадку против ветра

land the aircraft — приземлять воздушное судно

the pilot landed the plane safely — пилот благополучно посадил самолёт

land awkwardly — приземляться неловко

he landed at Bombay at midnight — он прибыл в Бомбей в полночь

to land the ball in the middle of the field — послать мяч в центр поля

this lands me in great difficulties — это ставит меня в затруднительное положение

she landed in a strange city without money — она оказалась в чужом городе без денег

to land on the street level — оказаться на улице

to land a fish — поймать рыбу

the land of the golden fleece — страна золотого руна

the land bears south of us — земля к югу от нас

steering along the land — идущий вдоль берега

steered along the land — шел вдоль берега

to land a criminal — поймать преступника

to land a prisoner — захватить в плен

she has managed to land that rich man — она сумела-таки подцепить этого богача

overflow land — пойма

he never landed a punch — он никогда не достаёт противника;

to bring to ruin — довести до гибели ; разорить; погубить

utter ruin — полное разорение

bring to ruin — разорить; довести до разорения

to be on the brink of ruin — быть на грани разорения

to lie in ruins — лежать в развалинах

gambling was his ruin — азартная игра его погубила

blue ruin — скверный джин

the storm ruined the crops — буря уничтожила урожай

a devilish plot to ruin you — сатанинский заговор, чтобы погубить вас

to ruin oneself — разориться

go to rack and ruin — погибать; погибнуть; разоряться; разориться

overcharge purchasers — запрашивать очень высокую цену с покупателей

overcharge test — испытание на перезаряд

to overcharge purchasers — запрашивать очень высокую цену с покупателей

to overcharge a lecture with facts — загромождать лекцию фактами

to overcharge a gun — перезаряжать ружьё

overcharge of battery — избыточный заряд аккумуляторной батареи

to ransack a cupboard for a lost article — перевернуть вверх дном шкаф в поисках потерянного

to ransack the town for a book — обегать весь город в поисках книги

to ransack a city — разграбить город

to ransack an apartment — ограбить квартиру

to impoverish life — обеднять жизнь

to impoverish the blood — ухудшать состав крови

he was mulcted of ?5 — у него выманили пять фунтов

lamb pelt — смушка

the boy was pelted with snowballs — мальчика забросали снежками

pelt with stones — забрасывать камнями

he was pelted with questions — его забросали вопросами

the rain was pelting down — дождь барабанил вовсю

the smith was pelting away at hot iron — кузнец бил по горячему железу

the children pelted away — дети бросились врассыпную

morning coat — визитка

to fit a coat on — подогнать пиджак

sports coat — куртка свободного покроя

to sponge a coat — чистить пиджак губкой

he bobtailed his coat — он укоротил свой пиджак

fur coat — шуба

to patch up an old coat — поставить заплаты на старое пальто

the coat was daggled with mud — всё пальто забрызгано грязью

his coat oozed with water — его пальто промокло насквозь

a coat of heavyweight material — пальто из плотной ткани

my coat needs alteration — мне нужно переделать пальто

to cast its coat — линять

outer coat — шерсть

nutria coat — шуба из меха нутрии

wire coat — жёсткая собачья шерсть

a coat backed with fur — шуба на меху

a coat with the fur-side in — шуба на меху

bran coat — отрубная оболочка

coat protein — белок оболочки

seed coat — семенная оболочка

fruit coat — плодовая оболочка

jelly coat — слизистая оболочка

coat of snow — снежный покров

lay on setting coat — укладывать накрывочный слой штукатурки

layed on setting coat — уложил накрывочный слой штукатурки

applying the finishing coat — нанесение последнего слоя

buffy coat suspension — светлый слой кровяного сгустка

fining coat — последний слой лакокрасочного покрытия

ground coat — грунт

to coat wood with paint — покрасить дерево

apply the finishing coat — наносить последний слой

buffy coat layer — светлый слой кровяного сгустка

applied the finishing coat — нанес последний слой

body coat — верхний слой лакокрасочного покрытия

skimming coat — накрывочный слой штукатурки